Traduction Allemand-Anglais de "Schiffbruch erleiden"

"Schiffbruch erleiden" - traduction Anglais

Des correspondances précises

Schiffbruch erleiden
Schiffbruch
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shipwreck
  • (ship)wreck
    Schiffbruch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schiffbruch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • Schiffbruch erleiden von Schiff
    to be (ship)wrecked
    Schiffbruch erleiden von Schiff
  • Schiffbruch erleiden von Passagieren
    to be shipwrecked
    Schiffbruch erleiden von Passagieren
  • Schiffbruch erleiden von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fail
    Schiffbruch erleiden von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
erleiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffer, meet with, sustain, incur endure, bear, suffer undergo
  • suffer
    erleiden Schaden, Niederlage, Verluste etc
    meet with
    erleiden Schaden, Niederlage, Verluste etc
    sustain
    erleiden Schaden, Niederlage, Verluste etc
    incur
    erleiden Schaden, Niederlage, Verluste etc
    erleiden Schaden, Niederlage, Verluste etc
exemples
  • endure
    erleiden Schmerzen, Spott, Unrecht etc
    bear
    erleiden Schmerzen, Spott, Unrecht etc
    suffer
    erleiden Schmerzen, Spott, Unrecht etc
    erleiden Schmerzen, Spott, Unrecht etc
exemples
  • undergo
    erleiden Veränderungen etc
    erleiden Veränderungen etc
erleiden
Neutrum | neuter n <Erleidens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
endurance
Fehlschlag
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miss, unsuccessful blow failure, disappointment, setback strike, crab, foozled shot, foozle
  • miss
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    unsuccessful blow
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
  • failure
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disappointment
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    setback
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
    to have failures, to fail
    Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
  • strike
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
  • foozled (oder | orod bungled) shot, foozle
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
  • crab
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern
Bauchstich
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stab in the belly
exemples
  • einen Bauchstich erleiden
    to be stabbed in the belly
    einen Bauchstich erleiden
Blutsturz
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haemorrhage
  • h(a)emorrhage
    Blutsturz
    Blutsturz
exemples
Hungertod
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
death from starvation
exemples
Gesichtsverlust
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loss of face
  • loss of face
    Gesichtsverlust
    Gesichtsverlust
exemples
Martertod
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
death by torture
exemples
Nervenzusammenbruch
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nervous breakdown
exemples
Herzinfarkt
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heart attack, cardiac infarct
  • heart attack
    Herzinfarkt Medizin | medicineMED
    Herzinfarkt Medizin | medicineMED
  • cardiac (oder | orod myocardial) infarct (oder | orod infarction)
    Herzinfarkt
    Herzinfarkt
exemples
  • einen Herzinfarkt erleiden
    to have a heart attack (oder | orod cardiac infarct)
    einen Herzinfarkt erleiden